1.Magnet positioning system accurately without contact structure, through the precise control of magnetic bearing.
while running back and thrust ring without connect. This structure can effectively suppress frictional heat.so that the pump durability increased.1.ระบบกำหนดตำแหน่งแม่เหล็กมีความแม่นยำโดยไม่มีโครงสร้างสัมผัส ผ่านการควบคุมที่แม่นยำของแบริ่งแม่เหล็ก
ในขณะที่หมุนกลับและวงแหวนรับแรงดันโดยไม่เชื่อมต่อกัน โครงสร้างนี้สามารถลดความร้อนจากการเสียดสีได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้ปั๊มมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น1.磁鐵定位系統採用無接觸結構，透過對磁軸承的精確控制實現精準定位。
運作過程中，反向和止推環之間沒有連接。這種結構能有效抑制摩擦生熱，進而提高幫浦的耐久性。
2.Through the creation of through type radiating circular groove on the shaft around. so that the liquid forced circulation cooling under the action of centrifugal force,
the pump abnormal operating conditions, the effective diffusion of friction heat, to prevent the pump body materia deformation due to high temperature2.ด้วยการสร้างร่องวงกลมแบบแผ่รังสีตลอดแนวแกน ทำให้ของเหลวไหลเวียนหล่อเย็นภายใต้แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
ช่วยระบายความร้อนเสียดทานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อปั๊มทำงานผิดปกติ และป้องกันการเสียรูปของตัวปั๊มเนื่องจากอุณหภูมิสูง2.透過在軸周圍設置貫通式輻射環形槽，使液體在離心力的作用下強制循環冷卻，
在泵浦的異常運轉條件下，有效擴散摩擦熱，防止泵體材料因高溫而變形。
3.Use of high temperature resistant materials, to avoid deforming at high temperature 3.ใช้วัสดุที่ทนต่ออุณหภูมิสูง เพื่อป้องกันการเสียรูปที่อุณหภูมิสูง3.採用耐高溫材料，以避免高溫下變形。
featureคุณสมบัติ特徵
Leakage-proof/Durable and high efficiency ป้องกันการรั่วซึม/ทนทานและมีประสิทธิภาพสูง範本
the design is nonshaft sealof MP/MPH Magnetic drive pump series, pump body is completely enclcsed.
to eliminate the unavoidable disadcantages of traditional mechanical gland pumps susch as fleeing. emitting. dropping and leaking.
Optimal structure design, blade and magnet are molded tog-ether, and they are not likely to be damaged during high-speed operation
and under high temperature. Which reduced the size of pump components and greatly enhanced the efficiency of the pump.การออกแบบนี้เป็นการออกแบบที่ไม่ใช้ซีลเพลาของปั๊มขับเคลื่อนแม่เหล็กซีรีส์ MP/MPH ตัวปั๊มถูกหุ้มอย่างสมบูรณ์
เพื่อขจัดข้อเสียที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของปั๊มแบบใช้ซีลเชิงกลแบบดั้งเดิม เช่น การรั่วไหล การรั่วซึม และการหลุดร่วง
การออกแบบโครงสร้างที่เหมาะสมที่สุด ใบพัดและแม่เหล็กถูกหล่อรวมกัน และไม่น่าจะเสียหายระหว่างการทำงานด้วยความเร็วสูงและภายใต้อุณหภูมิสูง
ซึ่งช่วยลดขนาดของชิ้นส่วนปั๊มและเพิ่มประสิทธิภาพของปั๊มอย่างมาก設計為MP/MPH系列磁力驅動幫浦的無軸封設計，泵體完全封閉。消除了傳統機械密封泵不可避免的缺點，例如漏油、
噴濺、滴漏等。優化的結構設計，葉片和磁鐵一體成型，在高轉速和高溫下不易損壞。
從而減少了泵浦部件的尺寸，並大大提高了泵浦的效率
The excellent corrosion resistanceมีคุณสมบัติทนทานต่อการกัดกร่อนดีเยี่ยม優異的耐腐蝕性
The pump shell made of reinforced polypropylene plastic and ETFE. The pump shafts.
the bearings and the end collars were made of highly corrosion resistant materials such as. high-purit aluminaceramics.
silicon nitride, full up polytetrafluoroet hylene and carbon. The use of such materials combined with a glandless and leakless
construct ensures safe transfer of most types of liquid chemicals.ตัวเรือนปั๊มทำจากพลาสติกโพลีโพรพีลีนเสริมแรงและ ETFE เพลาปั๊ม
ตลับลูกปืนและปลอกปลายทำจากวัสดุที่ทนต่อการกัดกร่อนสูง เช่น อลูมินาเซรามิกบริสุทธิ์สูง
ซิลิคอนไนไตรด์ โพลีเตตระฟลูออโรเอทิลีน และคาร์บอน การใช้วัสดุดังกล่าวร่วมกับโครงสร้างที่ไม่มีซีลและป้องกันการรั่วซึม
ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการถ่ายโอนสารเคมีเหลวส่วนใหญ่ได้อย่างปลอดภัย泵殼採用增強型聚丙烯塑膠和ETFE製成。泵軸。
軸承和端蓋採用高耐腐蝕材料製成，例如高純度鋁陶瓷。
氮化矽、全聚四氟乙烯和碳。這些材料的使用，結合無填料函和無洩漏的結構，確保了大多數類型液態化學品的安全輸送。
Modular main components can be quickly disassembled and inspected for maintenance convenience.ส่วนประกอบหลักแบบโมดูลาร์สามารถถอดประกอบและตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วเพื่อความสะดวกในการบำรุงรักษา模組化主要部件可以快速拆卸和檢查，方便維護。
The innovative idling resistant designการออกแบบที่ล้ำสมัยช่วยป้องกันการจอดรถติดเครื่องยนต์นานเกินไป創新的抗怠速設計
The innovative iding resistant design of MPH Magnetic drive pump series ensures the ong-term no-water idling running without water without damage. Thus greatly enhance the durability of products.การออกแบบที่ล้ำสมัยและทนทานต่อการทำงานโดยไม่มีน้ำของปั๊มน้ำซีรีส์ MPH Magnetic drive ช่วยให้สามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่อง
โดยไม่มีน้ำโดยไม่เกิดความเสียหาย จึงช่วยเพิ่มความทนทานของผลิตภัณฑ์ได้อย่างมากMPH磁力驅動幫浦系列採用創新的防空轉設計，確保長期無水空轉運轉而不損壞，從而大大提高了產品的耐用性。
Note: Bearing idling capacity limited to the models using of carbon material (CV. CE type)หมายเหตุ: ความสามารถในการเดินเครื่องเปล่าของแบริ่งจำกัดเฉพาะรุ่นที่ใช้วัสดุคาร์บอน (ประเภท CV. CE)注意：軸承空轉能力僅限於使用碳纖維材料的型號（CV. CE 型）。
Model note Model note範本
MPH Specification ข้อมูลจำเพาะ MPHMPH 規格
Model
Standard Size
Max. Capacity (L/min)
50Hz / 60Hz
Max. Head (m)
50Hz / 60Hz
Standard Outlet
Specific Weight
Motor
Inlet (Inch)
Outlet (Inch)
Capacity (L/min)
50Hz / 60Hz
Head (m)
50Hz / 60Hz
Output (kW)
50Hz / 60Hz
Phase
MPH-400
G1 1/2
G1 1/2
280
12.5/11.5
150
8.5
<1.3
0.55,2P
1or3
MPH-401
G1 1/2
G1 1/2
330/320
18/19
200
12/12.5
<1.3
0.75,2P
3
MPH-422
G2
G1 1/2
400
23/22
200
18.5
<1.3
1.5,2P
3
MPH-423
G2
G1 1/2
500
24/22.5
300
20.5/19
<1.3
.2.2,2P
3
MPH-425
G2
G1 1/2
600
29/31
400
25.5/26.5
<1.3
3.7,2P
3
The union type, flange interface can be provided on request.สามารถจัดหาประเภทข้อต่อแบบยูเนี่ยนและแบบหน้าแปลนได้ตามคำขอ可依要求提供連接類型、法蘭介面。
G = British thread specifications is the straight pipe specs of UK.G = ข้อกำหนดเกลียวแบบอังกฤษ คือข้อกำหนดสำหรับท่อตรงของสหราชอาณาจักร英制螺纹规格
Liquid temperature range 0-80 ℃ช่วงอุณหภูมิของเหลว 0-80 ℃液體溫度範圍 0-80 ℃
Head (m) 50Hz/60Hzหัว (ม.) 50Hz/60Hz頭部（米）50Hz/60Hz
Out put (w) 50Hz/60Hzเอาต์พุต (วัตต์) 50Hz/60Hz輸出功率（瓦）50Hz/60Hz
Phaseเฟส階段
MP-6R
14
14
-
-
8/9
1/1.4
2.8/5
0.8
< 1.2
6
1
MP-10R
14
14
-
-
11/12
1.5/2.1
5/8
1
<1.1
6
1
MP-15R(M)
16
16
G 3/4
G 3/4
16/19
2.7/3.4
8/12
1.5
<1.3
10
1
MP-20R(M)
18
18
G 3/4
G 3/4
27/32
3.1/4.3
17/22
2
<1.2
20
1
MP-20RZ(M)
18
18
G 3/4
G 3/4
10/11
4.6/6.9
7/10
4
<1.1
20
1
MP-30R(M)
20
20
G 3/4
G 3/4
33/38
3.8/5.4
16/25
2.5
<1.3
45
1
MP-30RZ(M)
18
18
G 3/4
G 3/4
15/17
8/11
10/14
6
<1.1
45
1
MP-30RX(M)
26
26
G1
G1
62/72
2.9/4.1
32/46
2
<1.1
45
1
MP-40R(M)
20
20
G 3/4
G 3/4
45/52
4.6/6.5
22/34
4
<1.1
65
1
MP-40RX(M)
26
26
G1
G1
75/85
3.3/4.7
47/65
2
<1.1
65
1
MP-55R(M)
26
26
G1
G1
60/70
5.6/8.2
30/45
4
<1.2
90
1 or 3
MP-70R(M)
26
26
G1
G1
86/97
6.7/9.7
50/72
4
<1.1
180
1 or 3
MP-100R(M)
26
26
G1
G1
120/130
8.6/11.6
60/70
7/9
1.31
260
1 or 3
MP-110R(M)
33
26
G1 1/4
G1
160
16
100
12
1.31
370
1 or 3
MP-120R
-
-
G1 1/2
G1 1/2
220
10.5
140
6
1.31
550
1 or 3
The union type, flange interface can be provided on request.สามารถจัดหาประเภทข้อต่อแบบยูเนี่ยนและแบบหน้าแปลนได้ตามคำขอ可依要求提供連接類型、法蘭介面。
G = British thread specifications is the straight pipe specs of UK.G = ข้อกำหนดเกลียวแบบอังกฤษ คือข้อกำหนดสำหรับท่อตรงของสหราชอาณาจักร英制螺纹规格
Liquid temperature range 0-80 ℃ช่วงอุณหภูมิของเหลว 0-80 ℃液體溫度範圍 0-80 ℃
Economical and efficient: In addition to the standard models,
there are specially designed models with large flow rate and low head,or small flow rate
and high head. Therefore, you can choose a more economical system with higher efficiency
(large flow rate or high head) than the standard model.ประหยัดและมีประสิทธิภาพ: นอกเหนือจากรุ่นมาตรฐานแล้ว ยังมีรุ่นที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งมีอัตราการไหลสูงและแรงดันต่ำ หรืออัตราการไหลต่ำและแรงดันสูง
ดังนั้น คุณจึงสามารถเลือกระบบที่ประหยัดกว่าและมีประสิทธิภาพสูงกว่า (อัตราการไหลสูงหรือแรงดันสูง) กว่ารุ่นมาตรฐานได้经济高效能除标准型号外，还有特别设计的大流量、低扬程；或小流量、高扬程的型号。
故可选择较经济而比标准型号更高效率的系（大流量或高扬程）。
Installing dimensiousการติดตั้งขนาดมหึมา安裝維度
ModelModel模型
W
H
L
a
b
c
h
e
f
G
d
MP-6R
74
83
129
-
30
60
36
31
17
74
6
MP-10R
74
83
129
-
30
60
36
31
17
74
6
MP-20RZ(M)
106
125
226.5
44
60
90
55
40
38.5
98
8
MP-30RZ(M)
120
130
250.5
40
64
100
60
40
38.5
134.5
8
ModelModel模型
W
H
L
a
b
c
h
e
G
d
MP-30RX(M)
120
138
269.5
40
64
100
60
54
145.5
8
MP-40RX(M)
120
138
269.5
40
64
100
60
54
145.5
8
ModelModel模型
W
H
L
a
b
c
h
e
f
G
d
MP-55R(M)
120
161
275
40
64
100
65
56.5
43
166
9
MP-70R(M)
142
161
267
70
96
108
65
56.5
43
129
9
ModelModel模型
W
H
L
a
b
c
h
e
f
G
d
MP-15R(M)
82
100
196
49
64
68
45
38
23
89
6
MP-20R(M)
106
116
226
44
60
90
45
38
28.5
112
7
MP-30R(M)
120
130
250
40
64
100
60
48
31
137
9
MP-40R(M)
120
130
250
40
64
100
60
48
31
137
9
MP-100R(M)
156
174
322
70
100
110
75
65
44
145.5
9
MP-100RZ(M)
135
171
397
90
118
112
70
68
48
207
8
MP-110R(M)
138
183
384
90
115
113
71
67.5
52.5
199
8
MP-120R(M)
140
210
399
98
128
110
95
80
51
129
12
Performance curveเส้นโค้งประสิทธิภาพ性能曲線
Installing sketch mapการติดตั้งแผนที่ร่าง安裝草圖
Following applicationsแอปพลิเคชันต่อไปนี้以下申請
Chemical industryอุตสาหกรรมเคมี化工
Sodium carbonate industry (production of hydrochloric acid, hypochiorous acid, secondary chemial product); production of fluoride, chemical fertilizer; cycle of reactive liquid of gas absorb tower, abstract trease (sulfuricacid); recycle & reactivation system of waste acid substance; transport of strong acid between chemical factory and transport vehicle.อุตสาหกรรมโซเดียมคาร์บอเนต (การผลิตกรดไฮโดรคลอริก กรดไฮโปคลอรัส ผลิตภัณฑ์เคมีรอง); การผลิตฟลูออไรด์ ปุ๋ยเคมี; วงจรของของเหลวที่ทำปฏิกิริยาในหอดูดซับก๊าซ การบำบัดน้ำเสีย (กรดซัลฟิวริก); ระบบรีไซเคิลและฟื้นฟูสารกรดเหลือทิ้ง; การขนส่งกรดเข้มข้นระหว่างโรงงานเคมีและยานพาหนะขนส่ง碳酸鈉工業（生產鹽酸、次氯酸、二次化學產品）；氟化物、化學肥料的生產；氣體吸收塔反應液循環、提取餾分（硫酸）；廢酸物質的回收和再生系統；化工廠與運輸車輛之間強酸的運輸。
Pharmaceuticals industryอุตสาหกรรมยา製藥業
Production of luminophor (EL) for semicondctor, pesticides, medicine, water treatment agent.การผลิตสารเรืองแสง (EL) สำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ สารกำจัดศัตรูพืช ยา และสารบำบัดน้ำ生產用於半導體、殺蟲劑、醫藥、水處理劑的發光材料（EL）。
Electric plateแผ่นไฟฟ้า電板
Cycle filter kinds of electroplating liquid.กรองน้ำยาชุบโลหะด้วยไฟฟ้าชนิดต่างๆ เป็นวงจร循環過濾各種電鍍液。
photograph processingการประมวลผลภาพถ่าย照片處理
AI-once photograph system; X flim, wash-out of black and white, colour and solid photograph.ระบบภาพถ่าย AI-once; ฟิล์ม X, การล้างภาพขาวดำ, ภาพสี และภาพถ่ายทึบแสงAI-once 照片系統；X 電影，黑白、彩色和實心照片的褪色。
Electric applianceเครื่องใช้ไฟฟ้า電器
Production of chemical capacitor (erosion by alum inum film), Transport elecrolyte for manufacture of dry battery and accumlator; Etching circult board; Transfer high purity of chemical liquid during the manufacture of semiconductor.การผลิตตัวเก็บประจุเคมี (การกัดกร่อนด้วยฟิล์มอะลูมิเนียม) การขนส่งอิเล็กโทรไลต์สำหรับการผลิตแบตเตอรี่แห้งและแบตเตอรี่สะสม การกัดแผ่นวงจร การลำเลียงของเหลวเคมีที่มีความบริสุทธิ์สูงในระหว่างการผลิตเซมิคอนดักเตอร์化學電容器的生產（鋁膜腐蝕）；用於製造乾電池和蓄電池的電解液的輸送；電路板的蝕刻；半導體製造過程中高純度化學液體的輸送。
Metal industryอุตสาหกรรมโลหะ金屬工業
Treatment device for aluminum oxide film; Wire stretching; Oil elimination and acid cleaning before production of oxidized titanium and rare-earth element.อุปกรณ์บำบัดฟิล์มอะลูมิเนียมออกไซด์; การยืดลวด; การกำจัดน้ำมันและการทำความสะอาดด้วยกรดก่อนการผลิตไทเทเนียมออกซิไดซ์และธาตุหายาก氧化鋁薄膜處理裝置；拉絲；氧化鈦和稀土元素生產前的除油和酸洗。
Mineral industryอุตสาหกรรมแร่礦業
Fusion metalliurgy (Transport and recycle the electrolyte); heanding waste liquid.โลหะวิทยาแบบหลอมรวม (การขนส่งและการนำอิเล็กโทรไลต์กลับมาใช้ใหม่); การจัดการของเหลวเสีย熔煉冶金（電解液的運輸和回收）；廢液處理。
Food industryอุตสาหกรรมอาหาร食品工業
Production of gluconic acid (hydrochioric acid); abstracting cooking oil (sulfuricacid); potted fruit industry (hydrochloric acid).
การผลิตกรดกลูโคนิก (กรดไฮโดรคลอริก); การสกัดน้ำมันปรุงอาหาร (กรดซัลฟิวริก); อุตสาหกรรมผลไม้กระป๋อง (กรดไฮโดรคลอริก)葡萄糖酸的生產（鹽酸）；食用油的提取（硫酸）；盆栽水果工業（鹽酸）。
Medicine remedyการรักษาด้วยยา藥物療法
Man-made kidney and heart, ultrasonic washing machine and various of medical equipment.ไตและหัวใจเทียม เครื่องซักผ้าอัลตราโซนิก และอุปกรณ์ทางการแพทย์ต่างๆ人造腎臟和心臟、超音波清洗機和各種醫療設備。
Water treatmentการบำบัดน้ำ水處理
Cleaning ion exchange resin; pure water production equipment; sea-water desalting equipment.อุปกรณ์ทำความสะอาดเรซินแลกเปลี่ยนไอออน; อุปกรณ์ผลิตน้ำบริสุทธิ์; อุปกรณ์แยกเกลือออกจากน้ำทะเล清洗離子交換樹脂；純水生產設備；海水淡化設備。
Pollution controllการควบคุมมลพิษ污染控制
Add waste water treatment agent to medical liquid tank; collect and transport waste liquid; waste gas absorb equipmint (deodorization equipment, desulfurisation before waste gas discharge).เติมสารบำบัดน้ำเสียลงในถังบรรจุของเหลวทางการแพทย์ รวบรวมและขนส่งของเหลวเสีย ติดตั้งอุปกรณ์ดูดซับก๊าซเสีย (อุปกรณ์กำจัดกลิ่น อุปกรณ์กำจัดกำมะถันก่อนปล่อยก๊าซเสีย)在醫用液體罐中添加廢水處理劑；收集和運輸廢液；廢氣吸收設備（除臭設備，廢氣排放前脫硫）。
Other applicationแอปพลิเคชันอื่น其他應用
Applied in silver recycle, water manufacture, laboratory-ice making machine., drinking machine, living boiler, heating exchange machine, solar energy system, dyeing, laser system, water spouting pool, rearing pond fish jar etc.นำไปประยุกต์ใช้ในกระบวนการรีไซเคิลเงิน การผลิตน้ำ เครื่องทำน้ำแข็งในห้องปฏิบัติการ เครื่องทำน้ำดื่ม หม้อต้มน้ำ เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ การย้อมสี ระบบเลเซอร์ สระน้ำพุ บ่อเลี้ยงปลา ฯลฯ應用於銀回收、水製造、實驗室製冰機、飲水機、生活鍋爐、熱交換機、太陽能係統、染色、雷射系統、噴水池、養魚池等。
Notices for operationประกาศสำหรับการดำเนินงาน操作通知
Dry running is prohibitedห้ามเดินเครื่องโดยไม่มีเครื่อง禁止空轉
The liquid transferred by the pump is for cooling internal system, therefore, the racing of pump will make temperature rise and damage the pump seriously. If racing occurs, turns off the pump immediately. Before inject water into the pump to start normal operation. it shall be cooled for at least one hour. Please do not make the pump cooled too quickly, which avoid damages to internal components. It is recommended that the protectors shall be attached to detect racingto avoid unnecessary damages to the pump.ของเหลวที่สูบส่งโดยปั๊มมีไว้สำหรับระบายความร้อนภายในระบบ ดังนั้น การทำงานที่เร่งรีบของปั๊มจะทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นและอาจทำให้ปั๊มเสียหายอย่างรุนแรง หากเกิดการทำงานที่เร่งรีบ ให้ปิดปั๊มทันที ก่อนที่จะเติมน้ำเข้าไปในปั๊มเพื่อเริ่มการทำงานตามปกติ ควรปล่อยให้ปั๊มเย็นตัวลงอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โปรดอย่าทำให้ปั๊มเย็นตัวลงเร็วเกินไป เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อชิ้นส่วนภายใน ขอแนะนำให้ติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันเพื่อตรวจจับการทำงานที่เร่งรีบเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ไม่จำเป็นต่อปั๊ม水泵輸送的液體用於冷卻內部系統，因此，水泵空轉會導致溫度升高，嚴重損壞水泵。如果發生空轉，請立即關閉水泵。在向水泵注水以恢復正常運作之前，應至少冷卻一小時。請勿使水泵冷卻太快，以免損壞內部組件。建議安裝空轉檢測保護裝置，以避免對水泵造成不必要的損壞。
Operating temperature อุณหภูมิในการทำงาน工作溫度
Maybe operating temperature will change the viscosity of liquid, pressure and causticity of steams, please ensure that the pump works within a proper temperature range. The optimal temperature range for drawing liquids is 5℃-80℃,according to the properties of chemical liquids, It is recommended the ambient temperature range for operation shall be 5℃-40℃อุณหภูมิในการทำงานอาจส่งผลต่อความหนืดของของเหลว ความดัน และความเป็นกรดด่างของไอน้ำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มทำงานในช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสม ช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสูบของเหลวคือ 5℃-80℃ แต่ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของของเหลวทางเคมี แนะนำให้ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมในการทำงานอยู่ที่ 5℃-40℃工作溫度可能會影響液體的黏度、壓力和蒸氣的腐蝕性，請確保泵浦在適當的溫度範圍內運作。抽取液體的最佳溫度範圍為5℃-80℃，依化學液體的性質，建議環境溫度範圍為5℃-40℃。
Density,viscosity and gravityความหนาแน่น ความหนืด และแรงโน้มถ่วง密度、黏度和重力
Liquid concentration change often affect its viscosity and specific gravity, as well as other physical properties, for example , causticity; therefore, materials of pump bodies shall be endurable to causticity of liquids. When viscosity and specific gravity of liquid is not same as water, the spindle power, flow and delivery lift also will change correspondingly.การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของของเหลวมักส่งผลต่อความหนืดและความหนาแน่นจำเพาะ รวมถึงคุณสมบัติทางกายภาพอื่นๆ เช่น ความเป็นกรดด่าง ดังนั้น วัสดุที่ใช้ทำตัวปั๊มจึงต้องทนต่อความเป็นกรดด่างของของเหลวได้ เมื่อความหนืดและความหนาแน่นจำเพาะของของเหลวไม่เท่ากับน้ำ กำลังของแกนหมุน อัตราการไหล และระยะการสูบส่งก็จะเปลี่ยนแปลงไปตามนั้นด้วย液體濃度的變化通常會影響其黏度、比重以及其他物理性質，例如腐蝕性；因此，泵體材料必須能夠耐受液體的腐蝕性。當液體的黏度和比重與水不同時，泵浦軸的功率、流量和揚程也會隨之改變。
When drawing liquids with tiny particles or deposits, service life of pumps will decrease drastically. Its service life is determined by size, concentration and density the particle. The substances likely to be absorbed by magnetic articles are forbidden.เมื่อสูบของเหลวที่มีอนุภาคขนาดเล็กหรือตะกอน อายุการใช้งานของปั๊มจะลดลงอย่างมาก อายุการใช้งานของปั๊มขึ้นอยู่กับขนาด ความเข้มข้น และความหนาแน่นของอนุภาค สารที่อาจถูกดูดซับโดยแม่เหล็กนั้นห้ามใช้抽取含有微小顆粒或沉積物的液體時，幫浦的使用壽命會大幅縮短。其使用壽命取決於顆粒的大小、濃度和密度。禁止使用易被磁性物體吸附的物質。
Precautions before starting the pump ข้อควรระวังก่อนเริ่มใช้งานปั๊ม啟動水泵前的注意事項
1.Pay attention to motor power, frequency, voltage and wiring.
2.Check again to confirm that all components (flanges, pump body, feet, etc.) are fastened safely.
3.Fill the pump with liquid (inject) to eject all air in pump and input pipes.
4.Check to ensure that the input valve is open.
5.Rotate motor blade with screwdriver, to ensure that it is not too tightened or locked.1. ให้ความสนใจกับกำลังมอเตอร์ ความถี่ แรงดันไฟฟ้า และการเดินสายไฟ
2. ตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมด (หน้าแปลน ตัวปั๊ม ขาตั้ง ฯลฯ) ติดตั้งอย่างแน่นหนา
3. เติมของเหลวลงในปั๊ม (ฉีด) เพื่อไล่อากาศทั้งหมดออกจากปั๊มและท่อทางเข้า
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวาล์วทางเข้าเปิดอยู่
5. หมุนใบพัดมอเตอร์ด้วยไขควง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่แน่นหรือติดขัดเกินไป1. 注意馬達功率、頻率、電壓和接線。
2. 再次檢查，確認所有零件（法蘭、幫浦體、底座等）均已牢固固定。
3. 在幫浦內注入液體（注入），排出泵內及進水管路中的所有空氣。
4. 檢查進水閥是否已開啟。
5. 用螺絲起子旋轉馬達葉片，確保其未旋得太緊或卡住。
Turn on pump เปิดปั๊ม啟動水泵
1.Turn on and turn off the power supply instantly to confirm the rotation direction of motor.
2.Close output valve and turn on pump.
3.When motor speed becomes stable, open the output valve gradually, adjust output valve to obtain the required operating pressure and flow.1. เปิดและปิดแหล่งจ่ายไฟทันทีเพื่อตรวจสอบทิศทางการหมุนของมอเตอร์
2. ปิดวาล์วทางออกและเปิดปั๊ม
3. เมื่อความเร็วของมอเตอร์คงที่แล้ว ให้ค่อยๆ เปิดวาล์วทางออก ปรับวาล์วทางออกเพื่อให้ได้แรงดันและอัตราการไหลที่ต้องการใช้งาน1. 立即接通並斷開電源，確認馬達旋轉方向。
2. 關閉輸出閥並啟動水泵。
3. 當馬達轉速穩定後，逐漸打開輸出閥，調整輸出閥以獲得所需的運轉壓力和流量。
Operation pumpปั๊มใช้งาน操作泵浦
1.In case of racing, turn off the pump immediately.
2.In case of demagnetization, turn off the pump to avoid the decrease of magnetic strength.
3.During the power-off period, turn off power supply the pump, and close output valve.
4.Close output valve, turn on the pump, and output pressure will increase. If the pressure does not increase, or is too low, please turn off the pump, check pipes and wiring.1. ในกรณีที่กำลังเร่งเครื่อง ให้ปิดปั๊มทันที
2. ในกรณีที่สนามแม่เหล็กอ่อนลง ให้ปิดปั๊มเพื่อป้องกันการลดลงของความแรงของสนามแม่เหล็ก
3. ในช่วงที่ไฟดับ ให้ปิดแหล่งจ่ายไฟของปั๊มและปิดวาล์วทางออก
4. ปิดวาล์วทางออก เปิดปั๊ม และแรงดันทางออกจะเพิ่มขึ้น หากแรงดันไม่เพิ่มขึ้นหรือต่ำเกินไป โปรดปิดปั๊ม ตรวจสอบท่อและสายไฟ1. 如果發生碰撞，請立即關閉水泵。
2. 如果發生退磁，請關閉水泵，以免磁力減弱。
3. 斷電期間，請關閉水泵電源並關閉輸出閥。
4. 關閉輸出閥後，重新啟動水泵，輸出壓力將會增加。如果壓力沒有增加或過低，請關閉水泵，檢查管道和線路。
Closure pump ปั๊มปิด關閉泵浦
1.Close output valve gradually to avoid backflow of liquids (water hammer). which maybe damage the pump.
2.CHeck the pump regularly. If pumpworks in a cold environment (relative to freezing point of liquid). actions shall be taken to avoid freezing. Install discharging plugs or use heating systems for the piping systems to keep the temperature after if is turned off. 1. ปิดวาล์วทางออกอย่างช้าๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการไหลย้อนกลับของของเหลว (แรงดันน้ำกระแทก) ซึ่งอาจทำให้ปั๊มเสียหายได้
2. ตรวจสอบปั๊มอย่างสม่ำเสมอ หากปั๊มทำงานในสภาพแวดล้อมที่เย็น (เมื่อเทียบกับจุดเยือกแข็งของของเหลว) ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการแข็งตัว ติดตั้งปลั๊กระบายน้ำหรือใช้ระบบทำความร้อนสำหรับระบบท่อเพื่อรักษาอุณหภูมิหลังจากปิดเครื่องแล้ว1. 逐漸關閉出水閥，以避免液體回流（水錘），這可能會損壞水泵。
2. 定期檢查水泵。如果水泵在寒冷環境（相對於液體冰點）中工作，則應採取措施防止凍結。安裝排放塞或使用管道加熱系統，以便在停泵後保持管道溫度。
